29 Nov
2010
29 Nov
'10
10:02 p.m.
Lieber Herr Meyer,
Wenn Sie doch ebenfalls nicht glücklich mit der
Vereinfachung sind und lieber
<originInfo><place> nutzen würden (was ich auch bevorzugen würde),
warum dann nicht den Versuch wagen, das für MODS 3.5 anzustreben?
Weil es keinen Weg dahin von unseren aktuellen Katalogdaten aus gibt. Weder in MAB2 (Feld
673a), noch in PICA+ (Feld 033B/03) noch in MARC21 (Feld 752) werden die Informationen in
dieser Form aufeinander bezogen (Ort := normalisierter Ort). Diese stehen
"isolitert" als Suchhilfen zur Verfügung, mehr nicht. Deshalb ist die
"unspezifische Form" über <mods:subject> den Katalogisierungsgegebenheiten
durchaus angemessen.
Oder benötigen wir dazu so dringend eine Festlegung,
dass wir die
Vereinfachung in Kauf nehmen müssen?
Meines Erachtens würden wir mit einer "übereilten" Festlegung langfristig
mehr Probleme bekommen (Stichwort: Abwärtskompatibilität).
Ja. Aber das zugrundeliegende Problem ist dann m.E. eben zu
"altbestandsspezifisch", als daß man darauf hoffen könnte, hier auf Ebene der
Formate zu einer besseren Lösung zu kommen, als wir sie aktuell haben. Selbst wenn es in
MODS v3.5 eine adäquate Lösung gäbe, gäbe es keinen Weg von unseren aktuellen Daten
dorthin...
Beste Grüße,
Kay Heiligenhaus