[Kitodo] Unterschiedliche Darstellung von Metadatenfeldern beim Hinzufügen und Bearbeiten