[Kitodo] Sprache(n) im Frontend

Hallo zusammen, ich hätte eine Frage bezüglich der Spracheinstellung im Frontend. Perspektivisch würden wir dem User gerne eine zentrale Sprachauswahl der Seite (Deutsch/Englisch) ermöglichen. Jetzt würde mich interessieren, in welchem Umfang das realisierbar ist. Inzwischen haben wir für die Plugins in unserer Kitodo-Testanwendung die Sprache schon mal erfolgreich auf Deutsch gesetzt. Die Anzeigen der Plugins ("Nächste Seite" etc.) wurde korrekt angepasst. Die Feldnamen der angezeigten Meta- und Strukturdaten kann ich aber nur durch über das jeweilige Felds "Display Label" anpassen - ein Mapping für mehrere Sprachen konnte ich nicht finden. Ich hätte eine solche Funktion im Reiter "Translation" vermutet, dort steht mir aber nur ein Auswahlfeld mit [All] und Default zur Verfügung. Wenn ich im nächsten Schritt nun eine eine Frontend-Sprachauswahl hinzufügen würde, könnte ich diese Felder nicht mit übersetzen. Sehe ich das richtig? Beste Grüße, Jonathan Gaede -- Jonathan Gaede Abteilung Digitalisierung Kallimachos-Zentrum für Digital Humanities Universitätsbibliothek Würzburg Am Hubland, D-97074 Würzburg Tel.: +49 (0)931-31 89845 E-Mail: jonathan.gaede(a)bibliothek.uni-wuerzburg.de